Because these vans where an engineering project there first four years.
It is not unusual to find wrong parts installed on these old girls.
Add in parts like rear ends being swapped out.
It some times tuns into an adventure to just do simple repairs.
good to hear you found your problem.
Even better is to hear we have another Member cruising around the UK in an Earl Chevy Van